mardi 25 août 2009

JOCRISSE/JOBARD


CONTEXTE

Un peu de pub, des visites amicales : des trouvailles !

Chers amis, Loïc, merci ! Jocrisse ou jobard nous ne serons plus !

Jocrisse, en plus de partager la même page que jobard (p.122 du Petit Larousse illustré 2009), en recoupe son sens. Aussi, dans la lignée d’orblute et de phosphène, je propose ici un doublon.

DEFINITION :

Jocrisse : nm

De Jocrisse, un personnage de théâtre, l’un des nombreux types du valet bouffon.

Jocrisse est particulièrement l’incarnation populaire de la niaiserie et de la maladresse.

Jocrisse est un benêt qui se laisse duper, il caractérise plus particulièrement un mari qui se laisse mener par sa femme en s'occupant notamment des soins du ménage qui conviennent le moins à un homme.

Jobard (e) : adj et n

Très naïf, qui se laisse duper facilement

Jobardise ou jobarderie n.f. Fam

Crédulité, naïveté

UTUILISATION

1.Place à Molière :

Dans Les Femmes savantes (Acte V, scène 3), Molière fait dire à Martine :

" (...) Si j'avais un mari, je le dis,
Je voudrais qu'il se fît le maître du logis:
Je ne l'aimerais point s'il faisait le jocrisse "

Et dans Sganarelle, ou Le cocu imaginaire "Mais je le laisse aller après un tel indice,
Et demeure les bras croisés comme un jocrisse!"

2. Là où Martine ne l’aimait quand il faisait le jocrisse, nous autres femmes d’aujourd’hui le chéririons ! Alors messieurs, jouez au jocrisse, enfilez vos tabliers et récurez nos éviers !

« Chéri, si jocrisse tu ne deviens pas, seul tu te retrouveras »

3. Il vous raconte des salades :

« Assez de tes bobards, je ne suis pas une jobarde ! »

4.Georges Perec, dans "L'art et la manière d'aborder son chef de service pour lui demander une augmentation" fait dire à son personnage principal, qui cherche tant bien que mal, mais vaille que vaille, à aller voir son chef de service pour lui demander une augmentation :

"... il va en quelques mots bien sentis vous faire comprendre que vous raisonnez comme feu pied c'est-à-dire avec une absence d'intelligence qui confine ou bien à la sénilité précoce ou bien à l'idiotie congénitale remarquez bien que qu'il vous traite d'abruti de béta de crétin de dadais d'écervelé de fada de gâteux d'habens minus d'idiot ou de jobard cela vous revient absolument au même..."

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire